chore: update go.mod dependencies and versions
chore: update go.sum with new dependency versions
scripts: add coverage check script
scripts: add release notes generation script
test: refactor tests to use goconvey for assertions
test: enhance webserver tests with additional cases and goconvey
fix: improve error logging in web server start and stop methods
stefan